石原美里（いしはら　みさと）先生プロフィール

東京大学大学院インド語インド文学研究室博士課程修了。東京外国語大学非常勤講師。

上村勝彦訳『原典訳マハーバーラタ』を大学生のときに読んで感動し、自分もマハーバーラタの面白さを世に広めたいという気持ちで大学院に進学しました。博士課程終了後は育児のためにしばらく研究を離れていましたが、数年前に一念発起、上村先生がまだ訳されていない部分の翻訳を個人的に開始しました。今年（2024年）の元旦に、抄訳シリーズの第一弾『邦訳マハーバーラタ寡妃の巻』をkindleで個人出版し、長年の夢のスタートに立つことができました。以前は批判校訂版第一主義でしたが、最近はマハーバーラタのさまざまなバージョンにも興味を持ち始めています。